プライバシーポリシー
最終更新日:2026年10月14日
参考訳です。法的にはドイツ語版が優先されます。
1. 管理者
誰が責任を負いますか?
YepaYepa GmbH
Merianstraße 30
79104 Freiburg im Breisgau
Germany
電話:+49 174 199 6295
メール:info@kanto-kola.de
2. ホスティングおよびサーバーログ
ホスティング
本ウェブサイトは、checkdomain GmbH(Große Burgstraße 27/29, 23552 Lübeck, Germany)によってホスティングされています。ウェブサイトへのアクセス時には、ウェブサーバーにより技術的に必要なアクセスデータが処理されます。これには、IPアドレス、アクセス日時、アクセスされたファイル、転送データ量、ブラウザの種類、OS、参照元URL、アクセス元プロバイダーなどが含まれる場合があります。
この処理は、ウェブサイトの提供、安定性および安全性を確保するために、GDPR第6条第1項(f)に基づいて行われます。当社の正当な利益は、本ウェブサイトを安全かつ問題なく運営することにあります。
3. ウェイトリスト / メール登録
製品ローンチのウェイトリスト
本ウェブサイトでは、ローンチ用ウェイトリストに登録できます。登録はダブルオプトイン方式で行われます。メールアドレスの入力後、まず確認メールが送信されます。確認リンクをクリックした後にのみ、メールアドレスが最終的にウェイトリストへ登録されます。
当社は以下のデータを処理します。
- メールアドレス
- 登録日時
- 登録時のIPアドレス
- 確認日時
- 確認時のIPアドレス
- 登録の安全性および証明のために必要な範囲の技術的なブラウザ情報
- 確認メールおよびローンチ案内を適切な言語で送信するための、登録時に選択された言語
未確認の登録は一時的に保存され、確認リンクがクリックされない場合、遅くとも7日後に削除されます。
これらのデータは、登録時にご案内したKANTŌ KOLAのお知らせのみに使用されます。定期的なニュースレターの配信は行いません。
データは、当社のウェブサーバー(checkdomain GmbH、ドイツ)上のアクセス制限されたファイルに保存され、第三者が独自の目的で利用するために提供されることはありません。現時点では外部のニュースレターサービスは使用していません。確認メールおよび通知メールの送信には、当社のホスティングまたはメールプロバイダーの技術的なメールインフラを使用します。
登録の一時保存および確認メールの送信は、ダブルオプトイン手続きを技術的に実施し、不正利用を防止するために行われます。ウェイトリストへの最終登録およびメールでのお知らせは、GDPR第6条第1項(a)に基づくお客様の同意に基づいて行われます。お知らせの内容は、KANTŌ KOLAの発売、試飲会や購入方法、新しいエディションに関するもので、配信はときどきです。2026年10月14日より前にご登録いただいた方には、当時の同意内容(発売時のお知らせ一通)が適用されます。登録および確認の記録は、同意の証明のためにも保存されます。お客様は、当社からのメールへの返信、または info@kanto-kola.de 宛のメールにより、いつでも配信を停止し、将来に向けて同意を撤回できます。その場合、当社はデータを速やかに削除します。
確認済みのウェイトリストのデータは、配信停止または同意の撤回まで保存します。登録確認から遅くとも24か月以内にデータを削除します。2026年10月14日より前のご登録は、発売のお知らせ後、遅くともご登録から12か月後に削除します。
自動的な大量登録を防ぐため、フォームには人には見えない項目があり、個人データは収集しません。また、登録の試行回数を制限しています。そのため、IPアドレスのハッシュ値を最長10分間、入力されたメールアドレスのハッシュ値を最長1時間保存し、不正な連続登録を制限します。法的根拠は、安全な登録手続きに関する当社の正当な利益(GDPR第6条1項f)です。
4. メールでのお問い合わせ
メール連絡
メールでお問い合わせいただいた場合、当社はお問い合わせ対応のために、お客様から送信されたデータを処理します。お問い合わせの内容に応じて、法的根拠はGDPR第6条第1項(b)または第6条第1項(f)となります。
5. Cookie、トラッキングおよび解析
Plausible Analytics
本ウェブサイトでは、マーケティングピクセル、埋め込み型ソーシャルメディアフィード、および不要なCookieは使用していません。
ウェブサイト利用状況を簡易かつプライバシーに配慮して把握するため、当社はPlausible Analyticsを使用しています。Plausible AnalyticsはCookieを使用しない解析ツールです。Cookieは設定されず、ユーザープロファイルも作成されません。解析は匿名化または集計された形で行われ、ウェブサイトの利用状況および技術的なパフォーマンスを理解する目的のみに使用されます。
提供者はPlausible Insights OÜです。提供者によれば、データは欧州連合内で処理され、広告プロファイルやクロスサイトトラッキングには使用されません。詳細:plausible.io/privacy
この処理は、当社のウェブサイトを安全で使いやすく、技術的に適切に改善していくという正当な利益に基づき、GDPR第6条第1項(f)に従って行われます。
解析用スクリプトは、EU域内にあるPlausibleのサーバーから読み込まれます。その際、IPアドレスは処理されますが保存されません。Plausibleはブラウザの種類と組み合わせて、日ごとに変わり個人を特定できない識別子を生成します。集計されるのは、閲覧ページ、参照元、リンク内のキャンペーンパラメータ(QRコードなど)、端末の種類、国といったまとめられた数値のみです。さらに、メインボタンのクリック、ウェイトリストへの登録申請と確認完了、「ひと呼吸」の体験の完了、飲食店向けお問い合わせリンクのクリック、また該当する場合は販売パートナーのショップへのリンクのクリックを、匿名でカウントしています。
6. 言語選択 / ローカル保存
言語選択
選択された言語を保存するため、お客様のブラウザのローカルストレージ機能(localStorage)を使用します。保存されるのは選択された言語のみです。この情報はトラッキングやマーケティング目的には使用されず、第三者へ送信されることもありません。
保存された言語選択は、ブラウザ設定またはウェブサイトデータの削除により、いつでも削除できます。
7. ソーシャルメディアリンク
ソーシャルメディアへのリンク
本ウェブサイトには、Instagram、TikTok、Facebook上のKANTŌ KOLAプロフィールへの通常のリンクが含まれています。本ウェブサイトを閲覧するだけでは、これらの提供者にデータが送信されることはありません。リンクをクリックした場合にのみ当社ウェブサイトを離れることになり、その後のデータ処理には各提供者のプライバシーポリシーが適用されます。
8. 保存期間
どのくらい保存しますか?
個人データは、それぞれの目的に必要な期間、または法的な保存義務がある期間に限って保存されます。
9. お客様の権利
データ主体の権利
GDPRに基づき、お客様には特に、情報開示、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、および特定の処理に対する異議申し立ての権利があります。また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。
同意の撤回:いただいた同意は、いつでも将来に向けて撤回できます。例:info@kanto-kola.de へのメール。
GDPR第21条に基づく異議申立権:当社がGDPR第6条1項fに基づいてデータを処理している場合、お客様は、ご自身の特別な状況に起因する理由により、いつでもその処理に異議を申し立てることができます。
当社を管轄する監督機関は、バーデン=ヴュルテンベルク州データ保護・情報自由監察官(Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany)です。
10. 変更
更新
本プライバシーポリシーは、ウェブサイトまたは使用するサービスに変更があった場合に更新されることがあります。